Тефтерче

Общи условия

В сила от 5 ноември 2026 г. · версия 1.0

Тези общи условия уреждат използването на мобилното приложение „Тефтерче“. Като изтеглите или използвате приложението, вие приемате условията по-долу. Ако не ги приемате, не използвайте приложението.

1. Кой предоставя приложението

Търговец
Нордкинс ЕООД (Nordkins EOOD)
ЕИК
205456732
Адрес на управление
София, бул. "Васил Левски" 65
Телефон
+35988358835
Електронна поща
rumen@nordkins.com

По-долу „ние“ означава Нордкинс ЕООД, а „вие“ — лицето, което използва приложението. Данните по-горе съвпадат с декларацията ни за търговец в Google Play и App Store.

2. Какво представлява приложението

Тефтерче е календар с православни празници, имени дни и постни дни. За избрана дата приложението показва празника, кой има имен ден и дали денят е постен, и позволява да изпратите поздравителна картичка през приложение по ваш избор.

Приложението работи изцяло на вашето устройство. То не изисква интернет връзка, регистрация или профил и не изпраща данни към нас.

3. Цена

Приложението е безплатно. В него няма покупки, абонаменти или реклами. Не събираме плащания от вас по никакъв начин и не изискваме данни за плащане.

4. Право на ползване

Предоставяме ви лично, неизключително и непрехвърляемо право да използвате приложението за лични, нетърговски цели.

Нямате право да:

Поздравителните картички, които приложението създава, можете да споделяте свободно — за това са направени.

5. Интелектуална собственост

Приложението, неговият дизайн, изображения, шрифтови решения и подредбата на данните са наша собственост или се използват със съответното право. Самите дати на празниците и имената, които се празнуват на тях, са факти и не принадлежат на никого; наша е конкретната съставена и проверена база, а не фактите в нея.

Приложението не е свързано с Българската православна църква или друга религиозна институция и не представлява официално църковно издание.

6. Точност на информацията

Съдържанието е с информативен характер. Подвижните празници се изчисляват по православната пасхалия, а датите на неподвижните празници и имените дни са съставени от публични източници, които невинаги са единодушни — за част от имената различни източници сочат различни дати. Затова в приложението някои имена са означени като по-малко сигурни.

Приложението не замества църковния календар на вашата епархия или съвета на свещеник. При съмнение се доверете на тях.

7. Известия

Сутрешното напомняне е по избор и се включва само ако го разрешите. Известията се насрочват локално на устройството ви; ние не изпращаме push съобщения и нямаме достъп до устройството ви. Можете да ги спрете по всяко време от настройките на телефона.

8. Наличност и промени в приложението

Стараем се приложението да работи непрекъснато, но не гарантираме наличност без прекъсване. Можем да го обновяваме, да променяме или да преустановяваме отделни функции. Ако преустановим приложението изцяло, вече инсталираното копие продължава да работи офлайн, докато не го изтриете.

9. Отговорност

Приложението се предоставя безплатно и „както е“. Не носим отговорност за пропуснат имен ден, за решение, взето въз основа на показана в приложението дата, или за косвени вреди.

Нищо в тези условия не ограничава отговорността ни при умисъл или груба небрежност, при смърт или телесна повреда, както и правата ви като потребител по българското и европейското право, от които не можете да се откажете по договор.

10. Прекратяване

Можете да прекратите тези условия по всяко време, като изтриете приложението. Всичко, съхранено локално, изчезва заедно с него.

11. Промени в условията

Може да актуализираме тези условия. Текущата версия и датата на влизане в сила са посочени в началото на страницата. При съществена промяна ще отбележим това тук. Продължаването на използването на приложението след промяна означава приемане на новата версия.

12. Приложимо право и спорове

Прилага се българското право. Това не ви лишава от защитата на повелителните норми в държавата, в която живеете.

Ако имате оплакване, пишете ни първо на rumen@nordkins.com — почти всичко се решава така. Ако не постигнем съгласие, като потребител можете да се обърнете към Комисията за защита на потребителите или към съответната помирителна комисия за извънсъдебно решаване на спора. Споровете са подсъдни на компетентния български съд.

13. Контакт

rumen@nordkins.com